拟题绵州推官厅六一堂

译文

当今有一位文章宗师，往昔三巴之地曾孕育贤才。白玉珩玉的光芒照亮宇宙，蓝水在黯淡的风烟之中。有客人曾经高卧无忧，登上厅堂仿佛见到了老神仙。在梦中那支五色笔，还在描绘着鸣蝉。

注释

文伯

文章宗伯，对文章大家的尊称。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川。

白珩

héng，一种半圆形的玉佩，这里用来形容美好而珍贵的事物。

风烟

随风飘散的烟，这里指代景象，有朦胧、苍茫之意。

高枕

垫高枕头安然睡眠，形容无忧无虑。

老仙

对老者或仙人的敬称，这里可能指代与六一堂相关的有才华或德高望重之人。

五色笔

传说中江淹梦到郭璞给他的五色笔，后用来比喻出色的文才。

鸣蝉

鸣叫的蝉，这里可能是用鸣蝉象征某种高洁或富有诗意的意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一代’与‘三巴’，今昔对比，突出此地曾经的不凡与当下所敬仰之人的地位。颔联通过描写‘白珩’的光彩与‘蓝水’的黯淡，视觉上形成鲜明对照，一明一暗之间，营造出一种既恢宏又略带沧桑的意境。情感表达方面，此诗表达了对绵州推官厅六一堂的敬重与追慕之情。从主题思想来看，通过对过去贤才的缅怀和对当下人物的崇敬，体现出此地深厚的文化底蕴与贤才传承。整体意境宏大又不失细腻，既有对往昔贤才的遥想，又有对当下情景的描绘，使得诗歌层次丰富。

速览

《拟题绵州推官厅六一堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀人、敬仰、写景、对比。一代今文伯，三巴昔产贤。 白珩光宇宙，蓝水暗风烟。 有客曾高枕，升堂见老仙。 梦中五色笔，犹为写鸣蝉。