过岑水

译文

山石嶙峋铜矿苗呈现出绿色，溪水散发着腥味胆水是黄色的。这里看不到马走过的踪迹，哪里还有那崎岖的羊肠小道呢。险恶的路途现在才开始，生平从未梦到过这样的情形。为何寒冷能刮骨，行走起来却汗如雨下呢。

注释

铜苗

铜矿露出地表的部分。

胆水

含胆矾的水，味苦。

恶路

险恶的道路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘石瘦’‘铜苗绿’‘溪腥’‘胆水黄’等描写，运用了视觉描写手法，细致地勾勒出岑水一带的地貌和环境特征，给读者以直观的画面感。颔联‘无马迹’‘更羊肠’，通过对没有马迹、不见羊肠小道的描写，进一步强调此地的偏僻和人迹罕至。情感表达上，颈联‘恶路今方始，平生梦未尝’直接表达出面对如此险恶道路的无奈和始料未及之感。意境营造方面，诗中描绘出一个荒僻、险恶、令人不适的环境，那散发腥味的溪水、瘦石和铜苗等意象组合在一起，塑造出一种萧索、荒凉的氛围。主题思想围绕着诗人对岑水这一特殊之地恶劣环境的感叹，以及对行于此地艰难的深切感受。

速览

《过岑水》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、荒僻、感叹、行路难。石瘦铜苗绿，溪腥胆水黄。 是间无马迹，何处更羊肠。 恶路今方始，平生梦未尝。 如何寒刮骨，行得汗如浆。