至节宿翁源县与叶景伯小酌

译文

这个县谁说它是勉强命名的呢，自古以来即使十户人家的地方也有琴音鸣响。只是嫌弃那六七间茅竹搭建的房舍太过简陋，不过也能听到两三声鸡犬的叫声。冬节时分分享乡村自酿的酒胜过虚度光阴，一夜霜风过后就迎来了新的晴天。半辈子客居他乡遇到佳节，佳节何曾辜负过我的这半辈子啊。

注释

强名

勉强命名。

琴鸣

琴音鸣响，这里代指高雅的文化氛围。

茅竹舍

用茅草和竹子搭建的房舍，形容居所简陋。

村酒

乡村自酿的酒。

分冬

在冬季分享（酒）。

客路

旅途，客居他乡的路途。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣’，通过对翁源县名称的疑问开启，又以古时即使小地方也有高雅琴音来侧面烘托翁源县虽小却自有其韵味。颔联‘只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声’，运用数字描写，寥寥几笔勾勒出乡村简朴又充满生机的景象，一嫌一有，形成情感上的微妙变化。颈联‘村酒分冬胜虚度，霜风一夜办新晴’，将村酒与虚度光阴作对比，体现出诗人在乡村过节时对当下时光的珍惜，霜风一夜带来新晴则描绘出自然环境的变化。尾联‘半生客路逢佳节，佳节何曾负半生’直抒胸臆，表达出半生漂泊遇到佳节时的感慨，诗人在佳节里感受到了慰藉，认为佳节从未辜负自己的半生漂泊。在意境营造上，诗中既有乡村茅舍、鸡犬之声的乡村生活画面，又有霜风新晴的自然景象，营造出一种质朴、宁静而又充满希望的意境。主题思想上，表达了诗人对翁源县乡村生活的独特感受以及对佳节在客居生活中意义的思考，既有对眼前乡村生活的接受与喜爱，也有半生漂泊的感喟。情感上既有对乡村简朴生活的小嫌弃又有总体的喜爱之情，还有对佳节的感恩之情。

速览

《至节宿翁源县与叶景伯小酌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为乡村、佳节、感怀、质朴。此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣。 只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声。 村酒分冬胜虚度，霜风一夜办新晴。 半生客路逢佳节，…