过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四

译文

因为怜惜上轿时轿夫咬着人的肩膀（可能是形容轿夫负重时的样子），下轿走路又把脚底磨穿。客居他乡的我满心忧愁，眼看就要天黑，天空的碧云却偏偏是半阴的天气。

注释

陂

bēi，池塘；水边，水岸；山坡。这里应是地名中的字。

啮

niè，咬。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写上轿与下轿的不同遭遇，运用细节描写，生动地展现出旅途的艰辛。‘啮人肩’这一表述十分独特，给人以强烈的画面感。后两句直抒胸臆，‘客子心心愁欲暮’直接点明客居他乡之人的愁绪，而‘碧云偏作半阴天’以景衬情，本来就忧愁的人，看到这种半阴的天色，更添愁闷。在意境营造上，通过描写旅途的具体细节和阴沉的天色，营造出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想上表达了客居者对旅途艰辛的厌倦以及内心的愁闷。情感表达上，诗人将旅途的劳累和内心的忧愁表现得淋漓尽致。

速览

《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为客居愁、旅途艰、细节描写、以景衬情。为怜上轿啮人肩，下轿行来脚底穿。 客子心心愁欲暮，碧云偏作半阴天。