过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四

译文

石头上的菖蒲有着铁一般的根须，一寸长的根有九节，显得如此清瘦。安期生自然是参透了它的底蕴的，却看重安期生而不看重它。

注释

菖蒲

一种多年生草本植物，生在水边，叶子形状像剑，肉穗花序，根茎可做香料，也可入药。

安期

安期生，先秦时期的方士，传说他长生不老。

渠

它，这里指菖蒲。

赏析

从文学手法上看，首句‘石上菖蒲铁作须’运用比喻的手法，将菖蒲的须比作铁，生动形象地写出菖蒲根须的坚硬质感。‘寸根九节许清臞’细致地描写菖蒲根的形态和给人的清瘦之感，这里是对菖蒲的特写。在情感表达方面，诗人对菖蒲似乎有着一种别样的情感，有对菖蒲清瘦姿态的欣赏。在意境营造上，通过对石上菖蒲的描写，构建出一种清幽、冷硬的氛围。主题思想上，这首诗借对菖蒲和安期生的关系的探讨，也许在暗示一种对事物内在价值和外在重视的反差的思考，即菖蒲虽有自身独特之处，但人们却更看重安期生之类的仙人，反映出一种价值评判的多元性。

速览

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清幽、对比、哲理。石上菖蒲铁作须，寸根九节许清臞。 安期自是参渠底，却重安期不重渠。