过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七

译文

猿猴攀爬的陂子（山坡）白白地让人惊呼叫嚷，还比不上长峰路程的一小半。今天晚上前面能在哪里住宿呢，不知道能不能走出这条小径啊。

注释

陂子

山坡。‘陂’读音：pō

吁

表示惊异、发愁等。读音：xū

何许

何处，哪里

涂

通‘途’，路途。读音：tú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将猿藤陂子的难行与长峰路途的漫长对比，突出长峰之路的遥远难测。在情感表达方面，诗中流露出一种在旅途中的烦闷与对前路的担忧。意境营造上，通过对猿藤陂子和长峰路途的描写，构建出一种充满未知和艰难的旅途意境。主题思想围绕着旅途中的遭遇与对前路的不确定展开。整体风格较为质朴，以简洁的语言传达出旅人的心境。

速览

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途、烦闷、担忧、写实。猿藤陂子枉惊吁，未抵长峰小半涂。 今夕前头何许宿，不知出得迳来无。