过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八

译文

下行到陡峭山坡泥泞交加之处，旁边靠近崩塌的堤岸和狭窄的溪流。不需要杜甫那些能驱除疟疾的诗句，只要诵读我这写长峰的遣闷之诗就好。

注释

危坡

陡峭的山坡。

斗

陡峭、险峻。斗(dǒu)

崩岸

崩塌的堤岸。

仄

狭窄。仄(zè)

驱疟

驱赶疟疾，古人认为杜甫的诗有驱疟的功效。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用了白描手法，通过描写‘危坡斗处泥’‘崩岸仄边溪’这样危险、逼仄的景象，生动地勾勒出诗人所处环境的恶劣与险峻，给读者一种直观的画面感。在情感表达上，诗人处于这样糟糕的环境中，却能以作诗遣闷的态度来对待，既表现出一种苦中作乐的豁达，又透露出对自己诗作的自信。在意境营造方面，危险的坡、泥泞、崩岸、狭窄的溪流构建出一种压抑、惊险的氛围。主题思想上，通过描述特殊的环境以及对自己诗作的态度，表达了诗人在困境中自我排遣、自我慰藉的情怀。

速览

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为遣闷、写景、豁达、白描。下到危坡斗处泥，旁临崩岸仄边溪。 不须杜句能驱疟，只诵长峰遣闷诗。