过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一

译文

泥鳅和虾本就不是处在好地方（生存环境不佳），橘子和它的瓣种带着消灾的寓意。乌椑如果没有成熟也还没有什么事，小船难以乘坐就不要载东西过来了。

注释

䲡

泥鳅，qiū

椑

一种果木，bēi

禳灾

消除灾祸，ráng zāi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。诗中先提到䲡（泥鳅）和虾，以它们的生存环境暗喻世事艰难，是为比；借橘和瓣种带禳灾的说法兴起一种对事物的特殊认知。情感表达上，整体透露出一种无奈、烦闷之感，这种烦闷可能是在过长峰迳遇雨这一情境下，由所见所思引发的对生活境遇的喟叹。在意境营造上，诗中描绘的生物和事物都具有一种质朴而略带沧桑的感觉，如未熟的乌椑，难乘的小艇，组合起来营造出一种有些压抑、滞涩的氛围。主题思想上反映了诗人在特定环境下，对生活中各种状况的复杂感触，可能暗示着对人生中诸多不如意和潜在危险的担忧。

速览

《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感遇、比兴、烦闷、写实。䲡是虾兄非善地，橘和瓣种带禳灾。 乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来。