明发曲坑二首 其一

译文

云雾横在平坦的原野上，低低地靠近行人，像轻纱又像薄绸，仅仅隔着一条小溪。走到小溪东边却根本看不见（那云雾），回过头来却又发现它在小溪的西边。

注释

縠

有皱纹的纱。hú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出云雾的形态和位置，将云雾比作縠（有皱纹的纱）和纱，形象地写出云雾的轻柔与缥缈之感。在情感表达上，诗中没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种对自然现象的好奇与淡淡的趣味。在意境营造方面，通过对云横平野、隔溪相望以及东西寻觅不见的描写，营造出一种空灵、清幽且带有一点神秘的意境。主题思想上，主要是对自然景象的描绘与观察，体现出诗人对自然细致入微的观察和感受。

速览

《明发曲坑二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、空灵、清幽、自然。云横平野近人低，似縠如纱只隔溪。 行到溪东元不见，回头却复在溪西。