过五里迳三首 其二

译文

野外的水流奔腾不息片刻不停，不知道它因为什么事情如此忙碌。也没有一个人去催促它，它就自己喜爱争先发出落入山涧的声音。

注释

渠

它，代词，在这里指野水。qú

忙生

忙碌，‘生’为语助词，无实义。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的写作手法，赋予野水以人的情感和行为。如‘知渠何事太忙生’‘自爱争先落涧声’，将野水当作一个忙碌、爱争先的人来描写，生动有趣。在情感表达上，诗人通过对野水的描写，传达出一种对自然现象细致入微的观察和淡淡的好奇之情。在意境营造方面，描绘出一幅野水奔腾、水花飞溅落入山涧的动态画面，充满生机与活力。主题思想上，借对野水的描写，表现出诗人对自然事物的热爱以及对自然生命力的欣赏。

速览

《过五里迳三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、拟人、好奇、写水。野水奔流不小停，知渠何事太忙生。 也无一个人催促，自爱争先落涧声。