明发房溪二首 其二

译文

天空晴朗，阳光十分明媚，轿子上忽然传来萧萧的雨声。其实那是松树枝梢上霜水掉落的声音，雨声哪能有这种声音的清脆呢。

注释

明发

早晨出发。

房溪

地名。

萧萧

形容声音。这里模拟霜水落下的声音，音xiāo xiāo。

松梢

松树的枝梢，音sōng shāo。

霜水

带有霜的水，可能是清晨松枝上凝结的霜融化而落下的水。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看，诗人运用了先扬后抑的手法，前两句描绘出青天白日的晴朗景象，随后却写听到‘雨声’，制造悬念。在情感表达方面，诗人通过对松梢霜水落声的欣赏，流露出一种对自然之趣的喜爱之情。在意境营造上，诗中借助青天白日的大环境与轿上听到松梢霜水落的小细节，构建出一种静谧又充满意趣的氛围。主题思想围绕着对自然细微声音和景色的关注与欣赏，体现了诗人细致的观察力以及对自然独特的审美。

速览

《明发房溪二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、自然趣、悬念。青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。 却是松梢霜水落，雨声那得此声清。