过水车铺二首 其一

译文

整日里道路中间断绝了行人的踪迹，两边的山色高耸入云显得一片青葱。溪面上波光闪烁仿佛把金黄的太阳摇碎，水波跳动如同白玉星子在闪烁。

注释

涂

道路，同‘途’（tú）

断

断绝，阻隔

青

青葱，深绿色

摇

摇动，晃动

跳

跳动，跃动

赏析

在文学手法上，这首诗运用了生动的描写手法。前两句从整体上勾勒出画面的静态感，‘尽日涂中断客行’直白地写出道路中无人行走的寂静，‘两边山色到云青’则描绘出山的青葱高耸，给人一种空旷寂静之感。后两句则转为动态描写，‘溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星’，将溪水中的光影比作摇碎的黄金、跳动的白玉星，以动写静，动静结合，让画面瞬间鲜活起来。在情感表达上，诗人可能是在旅途之中，通过对途中所见山水景色的描写，传达出一种宁静闲适的情感。在意境营造上，诗中通过对山水、溪流的描写，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上主要是描绘了水车铺一带的山水景色，展现出自然之美。

速览

《过水车铺二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、动静结合、旅途。尽日涂中断客行，两边山色到云青。 溪光摇碎黄金日，波面跳成白玉星。