汤田早行见李花甚盛二首 其二

译文

好像嫉妒梅花早早开放，（李花）和梅花同时争艳斗白。新年的二三月间，（李花）还能不能再次盛开呢？

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。音dù。

鬭

同‘斗’，争斗、比赛。音dòu。

解

能够。音jiě。

赏析

这首诗意境清新自然，以李花与梅花作比，勾勒出一幅冬末春初繁花争艳的画面。从写作手法上看，运用了拟人的手法，赋予李花‘似妬’（好像嫉妒）的人类情感，生动地表现出李花与梅花争艳的情景，将李花写得富有生命力与竞争意识。在情感表达方面，诗人通过对李花的描写，透露出对李花的喜爱之情，同时也有一种对美好事物转瞬即逝的淡淡忧虑，表现在‘还解再开无’这一疑问之中，反映出诗人对李花花期短暂的怜惜。主题思想上，借李花的开放与花期，表达了对自然之美的欣赏以及对时光易逝的感喟。

速览

《汤田早行见李花甚盛二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、拟人、惜时、赏花。似妬梅花早，同时鬭雪肤。 新年三二月，还解再开无。