过瘦牛岭

译文

走遍天涯也没能让行程停止，从梅州到了这里又前往潮州。一生之中哪里愿意骑乘肥壮的马匹，到老来却一定要走过瘦牛岭。睡梦中常常惊于炊剑首（生活困窘），新春之前应该可以期望返乡。夜晚来临的时候还有剩余的酒，急忙呼唤那人来排解旅客的忧愁。

注释

遣

让、使。

渠侬

他，吴地方言。

炊剑首

炊，烧火做饭。剑首，剑环头，此处用典，表示生活困窘。

赋刀头

赋，创作（诗词）。刀头，刀头有环，环与‘还’同音，古人用作还乡的隐语。

赏析

从文学手法看，首联‘行尽天涯未遣休，梅州到了又潮州’，以行程的连续不断，直白地叙述自己的漂泊经历，为全诗奠定了一种羁旅奔波的基调。颔联‘平生岂愿乘肥马，临老须教过瘦牛’运用对比手法，‘肥马’与‘瘦牛’形成鲜明对照，前者象征富贵优渥的生活，后者则暗示旅途的艰难辛苦，表达出诗人对自己人生境遇的一种无奈与自嘲。颈联‘梦里长惊炊剑首，春前应许赋刀头’用典，‘炊剑首’表达生活的困窘，‘赋刀头’则传达出归乡的期待，通过典故使情感的表达更加含蓄而深沉。在意境上，全诗营造出一种羁旅漂泊、困窘而又略带思乡的氛围。情感上主要表达了诗人羁旅的愁苦、对人生境遇的无奈以及淡淡的思乡之情。主题思想围绕着诗人在漂泊途中的所见所感以及对生活现状的感慨与对未来的期许展开。

速览

《过瘦牛岭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、思乡、对比、用典。行尽天涯未遣休，梅州到了又潮州。 平生岂愿乘肥马，临老须教过瘦牛。 梦里长惊炊剑首，春前应许赋刀头。 夜来尚有余樽在，…