题韩亭韩木二首 其一

译文

年长的韩家十八郎，仍然用美丽的云锦制作衣裳。到如今南斗星失去了往日的光彩，只放出文曲星（韩愈）这一点光亮。

注释

老大

年长、年老

云锦

一种美丽如彩云的锦缎，常用来形容美好华丽之物。

南斗

星宿名，在古代文化中有一定的象征意义。

文星

即文昌星，传说中主宰文运的星宿，这里指代韩愈，用以表示韩愈在文学上的卓越地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘老大韩家十八郎’直接点明描写对象韩愈，直呼其为‘韩家十八郎’，显得亲切自然。‘犹将云锦制衣裳’运用比喻的手法，以‘云锦制衣裳’来比喻韩愈的才华如同云锦般绚烂，其文学造诣和文化贡献十分卓越。情感表达上，充满了对韩愈的崇敬与赞美之情。意境营造上，通过‘云锦’等美好的意象，营造出一种华美的氛围，衬托出韩愈非凡的形象。主题思想围绕着对韩愈的高度评价展开，强调韩愈如同独特而闪耀的文星，在众多星辰（文人）中光彩夺目，他的存在使得其他星斗都相形见绌。

速览

《题韩亭韩木二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为崇敬、赞美人、用典、比喻。老大韩家十八郎，犹将云锦制衣裳。 至今南斗无精彩，只放文星一点光。