初四日晨炊横翠亭

译文

接近早晨做饭的时候，站在横翠亭远望。近处看那三座山峰好像少了一座，其他的景象都和昨天来的时候相同。多情的横翠亭前的玉石啊，陪伴着我在这两天的行程之中。

注释

炊

烧火做饭，chuī

横翠亭

可能是一个亭子的名字，具体地理位置需结合更多背景知识，此处是诗人作诗的地点。

峰

高而尖的山头。

玉

这里可能是指亭前像玉一样美好的景物，不一定是真正的玉石。

赏析

这首诗意境较为质朴平实。从写作手法上看，前两句运用对比，将今日看到的山峰情况与昨日做比较，通过'失一峰'这样看似简单的表述，呈现出细微的变化。后两句采用拟人手法，把横翠亭前的玉石当作有情之物，能够陪伴诗人两日，使无情之物富有情感，增加了诗歌的趣味和灵动性。在情感表达上，诗人传达出一种旅途中的孤寂以及对旅途中景物相伴的感激之情。主题思想方面，主要是通过描写旅途中横翠亭的所见所感，表现出对自然景物的独特感受和人与自然的一种联系。整体诗风清新自然，用简洁的语言勾勒出旅途中的画面。

速览

《初四日晨炊横翠亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途、状物、拟人、对比。近看三峰失一峰，其余都与昨来同。 多情横翠亭前玉，伴我同行两日中。