海岸七里沙二首 其二

译文

行路之人不要靠近岸边行走，就怕那浪头会把人打倒。如果说岸高波浪打不到的话，可是洁白的沙滩还有万千新的浪痕而且还是湿的呢。

注释

七里沙

地名，可能是海边一处特定的沙滩，长度约七里。

波头

指波浪涌起的前端部分，形容波浪汹涌的样子。

玉沙

洁白如玉的沙子，这里指七里沙的沙子，形象地描绘出沙滩沙子的颜色和质地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲抑先扬的手法。前两句直接警告行人不要靠近岸边，因为担心波头打倒人，给人一种波浪汹涌、危险四伏的感觉。后两句则是假设一种相反的观点‘岸高波不到’，紧接着以‘玉沙犹湿万痕新’予以反驳，强调即使岸高，波浪依然能够波及，使诗歌富有波澜。在情感表达上，传达出对自然力量的敬畏之情，那看似平静的海岸七里沙，实则潜藏着汹涌的危险。在意境营造方面，通过对岸边波浪和沙滩痕迹的描写，构建出一种危机四伏的海边景象。主题思想上，借海岸七里沙的景象，警示人们不要轻视自然的力量，哪怕是看似安全的地方也可能隐藏危险。

速览

《海岸七里沙二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、警示、敬畏、自然。行人莫近岸边行，便恐波头打倒人。 若道岸高波不到，玉沙犹湿万痕新。