初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一

译文

刚刚在东边平定了祸乱又向西方回转，病后的路途之中竟然很少有欢乐之事。只是因为早晨传来了新的喜讯，家中快马传来消息报平安。

注释

潢池

池塘。此指叛乱、祸乱之事。

鲜

少。xiǎn。

懽

同‘欢’，欢乐。huān。

庭闱

内舍。多指父母居住处。这里指代家人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，前两句描写自己奔波且生病后少欢的状态，后两句因家书和家酿到来的喜悦之情，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过前两句的压抑情感，更加突出后两句得知家中平安消息的欣喜，情感转变自然流畅。在意境营造上，前两句勾勒出一幅路途疲惫且带着病苦的画面，后两句则仿佛阴霾散去，阳光照进心中的感觉。主题思想围绕着对家的牵挂以及得知家中平安消息的喜悦展开，展现出家庭在诗人心中的重要地位。

速览

《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、先抑后扬、叙事、以景衬情。潢池东定得西还，病后涂中竟鲜懽。 为许朝来有新喜，庭闱一骑报平安。