初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其二

译文

每年都会自己滤出下雪前酿造的酒，可今年却无缘能喝上一杯。正是身处荒僻的村子忧愁到极点的时候，家中送来了六樽酒。

注释

漉

过滤，lù。

醅

没过滤的酒，pēi。

政

同‘正’，表示正在、恰好。

尊

同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句说往年能自己酿酒喝，今年却无缘得一杯，形成鲜明对比，突出了今年的遗憾之情。在情感表达方面，诗中既有因身处荒村而产生的忧愁，又有突然收到家中送来的酒的惊喜。在意境营造上，‘荒村’一词勾勒出一种孤寂、僻远的氛围，强化了诗人的愁绪。主题思想上，表现出诗人在异乡时对家的思念以及家的慰藉。通过平常的酿酒、饮酒之事，表达出远离家乡的孤寂与无奈，以及家在情感上的重要支撑作用。

速览

《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、愁绪、对比、叙事。年年自漉雪前醅，今岁无缘得一杯。 政是荒村愁绝处，家中送得六尊来。