惠州丰湖亦名西湖二首 其一

译文

左边可以俯瞰丰湖右边可以俯瞰江水，五座山峰在湖水中央时隐时现。每座山峰上的寺庙里每一座楼都映照着月光，这清幽的景色简直让苏东坡（我）的诗兴大发。

注释

瞰

从高处往下看，俯视。kàn

清杀

犹言清幽至极。‘杀’在这里表示程度深。

锦绣肠

形容才华横溢，这里指诗兴大发。典故出自唐代李白被贺知章称赞为‘谪仙人’，说他‘此天上谪仙人也！’，后人用锦绣肠比喻富有文才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又富有诗意的画面。诗人描绘出从特定视角看到的丰湖和江的景色，还有湖中央若隐若现的五峰，以及峰头寺庙楼台上的月光，整体画面宁静而幽美，给人一种远离尘世喧嚣之感。在写作手法上，首句通过方位词‘左’‘右’，直接呈现出视野的开阔，第二句的‘出没’生动地写出山峰在水中的动态美，第三句则采用叠字‘寺寺’‘楼楼’，增强了画面的层次感和丰富性。从情感表达来看，诗人在最后一句表明眼前景色激发了自己的诗兴，表达出对眼前景色的由衷喜爱与赞叹之情。主题思想上主要是对惠州丰湖周边景色的描绘与赞美。

速览

《惠州丰湖亦名西湖二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞美。左瞰丰湖右瞰江，五峰出没水中央。 峰头寺寺楼楼月，清杀东坡锦绣肠。