解舟惠州东桥

译文

在南方为官难道还比北方差吗？向西归去怎敢再向东行。猿猴的啼叫声、云雾缭绕的树木和月亮，旅人的枕头挨着带露的船舷感受着风。乌黑的头发在春天里全都变白了，苍老的容颜即使饮酒也不再泛红。不要憎恶忧愁和疾病，留着它们陪伴我这个衰弱的老头吧。

注释

宦

做官，如‘与君离别意，同是宦游人’，这里指诗人为官的经历。

宁

难道，表反问。

差

比不上，不及。

绿发

乌黑发亮的头发，常用来形容年轻。

苍颜

苍老的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中描绘了月下云树、露船风等景象，月与风的元素增添了清冷的感觉，猿声的加入更显环境的幽寂，整体勾勒出一幅旅人漂泊的画面。在写作手法上，首联运用对比，‘南宦宁差北，西归敢再东’，通过南北、东西的方位对比，表现出诗人内心的矛盾与无奈。颔联的‘猿声云树月，客枕露船风’是写景抒情，借景烘托出诗人旅途的孤寂。颈联‘绿发春全白，苍颜酒不红’运用外貌描写，以头发由黑变白、容颜苍老且喝酒也不泛红等细节，暗示出诗人历经沧桑、饱受磨难。情感表达上，诗中充满了诗人对自身漂泊境遇的忧愁、对年华老去的感慨以及无可奈何的情绪。主题思想上，表达了诗人在宦海漂泊中的孤寂、对衰老和多病的无奈接受等复杂情感。

速览

《解舟惠州东桥》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅愁思、仕途不顺、借景抒情、外貌描写。南宦宁差北，西归敢再东。 猿声云树月，客枕露船风。 绿发春全白，苍颜酒不红。 莫憎愁与病，留取伴衰翁。