夜泊曲湾

译文

顺着水流一日行船畅快，傍晚时分风浪突然兴起。不是江神要惊吓旅客，而是劝告人们早早停泊不要贪赶路程。

注释

薄暮

傍晚。薄，bó。

客子

旅客。

追程

贪赶路程。

赏析

从文学手法来看，首句‘顺流一日快舟行’直接描述行船的畅快，为后文情节的转折做铺垫。第二句‘薄暮风涛特地生’中‘特地生’写出了风涛突然而起的状态，有出其不意之感。从情感表达方面，诗中既有行船者对突然涌起风涛的不安，又传达出一种对自然的敬畏之情。在意境营造上，薄暮时分涌起风涛，营造出一种略带紧张和不安的氛围。主题思想上，借江神劝人早泊莫追程，表达了对旅途安全的重视，劝诫人们在旅途中要遵循自然规律，不可过度贪程。

速览

《夜泊曲湾》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行旅诗、叙事、敬畏自然、不安。顺流一日快舟行，薄暮风涛特地生。 不是江神惊客子，劝人早泊莫追程。