和巩采若游蒲涧

译文

南海中部据说有岛夷居住，这里也有安期生的一处住宅。木屐的齿痕和苔藓的痕迹依然还是旧时的遗迹，神仙的霓旌鸾佩却已经回到天庭（清都）。主帅解散带领的三千骑兵，在美好的日子里来寻觅九节菖蒲。万壑松风与山涧流水，就像鸣琴和漱玉之声互相娱乐。

注释

岛夷

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民。

安期

安期生，先秦时期的方士。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

霓旌

相传仙人以云霞为旗帜。霓，ní。

鸾佩

雕有鸾凤的玉佩，此处指仙人的配饰。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

元戎

主将，统帅。

九节蒲

菖蒲的一种，是一种中药材，常生长于水泽、溪边等湿地。

漱玉

形容山泉激石，飞流溅白，晶莹如玉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、清幽静谧的氛围。前两句通过提及岛夷居处和安期生的宅第，将传说与现实的地域相联系，有一种神秘的历史感。写作手法上，颔联运用了对比，将苔痕这样的人间遗迹与神仙已归清都进行对比，一静一动，一实一虚，增加了诗的层次感。情感表达方面，诗人在对往昔遗迹的探寻和对自然景色的欣赏中，透露出一种闲适之情。从主题思想来看，既有对历史传说的缅怀，也有对眼前自然之景的喜爱。在颈联中通过描写元戎的行为，侧面反映出此地的吸引力，而尾联的万壑松风和涧水，以动写静，以自然之声相娱，进一步烘托出清幽的意境。

速览

《和巩采若游蒲涧》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀古、闲适、清幽、写景。南中道是岛夷居，也有安期宅一区。 屐齿苔痕犹故迹，霓旌鸾佩已清都。 元戎解领三千骑，胜日来寻九节蒲。 万壑松风和涧水，…