舟人吹笛

译文

长江水面平静，没有风的时候江水一片碧绿，既没有靴纹也没有细绉纹。向东西望去一片光亮如同浮在空中，明亮晶莹的千顷水面就像没有瑕疵的美玉。船上的少年耐不住清闲，醉后拿过横笛吹奏起来，笛音清越悠长响彻天际，就像山猿对着月亮啼叫、山涧泉水飞落。又敲打起羊皮小腰鼓，脑袋晃动像青峰，双手挥舞像雨点。在江心忽然有一条大鱼，跳出水面冲破像琉璃般的江水一丈多高。

注释

靴文

靴面上的皱纹，这里形容江水的平静没有波纹。

縠

hú，有皱纹的纱，这里形容江水的纹理。

莹然

光亮透明的样子。

拈

niān，用手指拿取东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻来描绘江景和人物活动。如‘莹然千顷无瑕玉’将平静的江面比作无瑕的美玉，形象地写出江水的清澈和平静。‘头如青峰手如雨’则把打鼓少年的形态生动地表现出来。在情感表达方面，充满了一种灵动的生活情趣，船上儿郎的不耐闲，通过吹笛、打鼓等行为展现出少年的活泼好动和对生活的热情。在意境营造上，前四句构建出一幅平静开阔的江景画面，平静的江水仿佛与世无争，随后儿郎的活动打破宁静，增添了热闹欢快的氛围。主题思想上，既描绘了长江平静而壮美的景色，又展示了船上人们充满活力的生活状态。

速览

《舟人吹笛》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、生活趣、比喻、动静结合。长江无风水平绿，也无靴文也无縠。 东西一望光浮空，莹然千顷无瑕玉。 船上儿郎不耐闲，醉拈横笛吹云烟。 一声清长响彻天，…