出真阳峡十首 其一

译文

经过了许多险峻的礁石后出现了一个小水潭，回头看时那险峻的石峰已经消失不见。春寒虽然微微有些寒冷但本来也没什么，知道我还在行囊里藏着一件布衫呢。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

巉

chán，险峻的样子。

料峭

形容微寒（多指春寒）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句‘过尽危矶出小潭，回头失却石峰巉’，通过对行程的描写，‘过尽’‘出’‘回头失却’等词生动地展现出诗人行船出峡的过程，画面感很强。在情感表达方面，后两句‘春寒料峭元无事，知我犹藏一布衫’则巧妙地借春寒来表达内心的情绪，春寒本是自然现象，诗人却说它‘无事’，而自己却藏着布衫，这种看似不经意的叙述实则暗示出诗人对旅途未雨绸缪的心理，或者是一种历经世事的从容淡定。在意境营造上，诗中既有危矶、小潭、石峰等自然景色勾勒出的山水意境，又有春寒料峭的天气带来的清冷之感。主题思想围绕着诗人的旅途经历与内心感受展开，通过对出峡过程和对春寒的态度，反映出诗人对旅途的感悟和自身的心境。

速览

《出真阳峡十首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、叙事、写景、抒情。过尽危矶出小潭，回头失却石峰巉。 春寒料峭元无事，知我犹藏一布衫。