出真阳峡十首 其八

译文

今年春天江水上涨之后又消退了，石头间茅草上还留着水痕。漂浮的木筏却被春天的江水所耽误，长久地挂在江边小树的树梢上。

注释

真阳峡

地名

销

消退，读音为xiāo

浮槎

木筏，读音为fú chá

梢

树枝的顶端

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法。首句通过‘涨又销’写出春流的变化，‘水痕犹印石间茅’是细致的景物描写，将水痕印在石间茅草上的景象生动地呈现出来，给人以直观的画面感。从情感表达上，有一种淡淡的无奈之感，浮槎本应顺势漂流，却被春流耽误而挂在树梢，似有一种命运不由自主的喟叹。在意境营造方面，描绘出一幅江水流淌、水痕残留、浮槎挂树的画面，充满了静谧又略带无奈的氛围。主题思想上，可能借浮槎的遭遇暗喻人生中某些遭遇的无奈，或是对自然现象引发的一种对世事无常的思考。

速览

《出真阳峡十首 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、无奈、抒情、借物喻人。今岁春流涨又销，水痕犹印石间茅。 浮槎却被春流误，长挂江边小树梢。