出真阳峡十首 其九

译文

在浓郁的春光里再次在江上前行，那画舫分明就像是水上的亭子。出了真阳峡后心中恰满是惆怅，几座山峰像竹笋一样在雨中青葱。

注释

舫

船。通常指有装饰的游船。[fǎng]

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。[chóu chàng]

赏析

从文学手法上看，首句‘春光浓里更江行’直接点明时间和行为，简单勾勒出一幅江行的画面，‘浓’字将春光的浓郁之感写出。‘画舫分明是水亭’运用了比喻的手法，把画舫比作水亭，新奇有趣，给人以独特的视觉感受。在情感表达方面，前两句描写春光与画舫，情绪较为平静舒缓，但后两句‘出了真阳恰惆怅，数峰如笋雨中青’则陡然一转，出了真阳峡后变得惆怅起来，而那雨中如笋的山峰的描写，更衬托出这种惆怅情绪，以景衬情。在意境营造上，诗的最后一句通过描绘雨中青葱如笋的山峰，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，这首诗通过江行途中景色的描写以及情绪的转变，表达出诗人对于旅途、离别的惆怅之感。

速览

《出真阳峡十首 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为江行、惆怅、写景、比喻。春光浓里更江行，画舫分明是水亭。 出了真阳恰惆怅，数峰如笋雨中青。