碧落洞前滩水三首 其一

译文

水知道山近了就已经率先发狂，如箭飞星奔般趁着地势冲下急流。滩下的回旋水流能够沉稳应对，看那漩涡百转是多么忙碌。

注释

泷

急流的水（lóng）

洄流

回旋的水流。

漩沤

水旋转形成的漩涡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘水知山近已先狂’，将水拟人化，赋予水知晓山近的意识和‘狂’的情绪，生动地写出水流的湍急状态。‘箭往星奔’则运用比喻，形象地描绘出水流向下的迅猛速度。在情感表达方面，诗人通过描写水流的不同状态，有湍急的，有沉稳的，似乎传达出一种对自然现象的好奇与惊叹之情。在意境营造上，通过对水流速度、状态的描写，构建出一个充满动感和活力的水边场景。主题思想上，诗人以水为主题，描绘水流的多样状态，反映出大自然的神奇和多样性。

速览

《碧落洞前滩水三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写水、拟人、动感、自然。水知山近已先狂，箭往星奔趁下泷。 滩下洄流能耐事，漩沤百转看它忙。