正月二十八日峡外见燕子二首 其一

译文

今年的春社日到底定在什么时候呢？元宵节刚刚过去燕子就先飞回来了。一双燕子贴着水面飞行娇俏可爱让人无可奈何，它们不肯平平直直地飞，故意倾斜着飞。

注释

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

仄

倾斜，读音：zè。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅灵动的春景图，通过燕子归飞的景象营造出一种活泼且充满生机的氛围。在写作手法方面，先以问句起笔，‘社日今年定几时’引发读者的思考与好奇，后描写燕子的飞行姿态‘一双贴水娇无奈，不肯平飞故仄飞’，运用拟人的手法，赋予燕子人的情感‘娇无奈’，并且通过‘不肯’‘故’等词将燕子写得俏皮活泼，使画面感十足。从情感表达来看，字里行间透露出诗人对燕子归来的欣喜之情，也隐隐表达出对新春时节到来的一种期待。主题思想上，借燕子归飞这一现象，展现出季节的更替和新春的气息。

速览

《正月二十八日峡外见燕子二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写物、拟人、春景、灵动。社日今年定几时，元宵过了燕先归。 一双贴水娇无奈，不肯平飞故仄飞。