正月二十八日峡外见燕子二首 其二

译文

不在青枫树上栖息而学习子规（杜鹃），不穿过绿柳伴随着黄莺啼叫。双双飞舞只喜爱清澈的江水，自己欣喜身体轻盈映照舞衣。

注释

枫

枫树，一种落叶乔木。

子规

即杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

鶑

同‘莺’，即黄莺，叫声婉转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将燕子与子规、黄莺对比，前两句通过‘不宿’‘不穿’突出燕子独特的习性，不随波逐流于其他鸟类的常见栖息与活动之处。在意境营造方面，勾勒出一幅清新自然的画面，清澈的江水与轻盈的燕子相互映衬，富有生机与灵动之感。情感表达上，诗人借燕子自喜身轻映照舞衣，流露出一种对燕子自由、轻盈姿态的喜爱与羡慕之情。主题思想上，以燕子为对象，可能暗示着对自由、独立品质的向往与赞美，也可能是诗人自身情怀在燕子形象上的投射。

速览

《正月二十八日峡外见燕子二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、对比、清新、灵动。不宿青枫学子规，不穿绿柳伴鶑啼。 双飞只爱清江水，自喜身轻照舞衣。