碧落洞四首 其二

译文

在梦中曾经将船停靠在碧落洞前，那飘飞的柳絮落花还是去年的景象。今天前来寻找当初泊船的地方，只见满江风雨中野草蔓延与天相接。

注释

泊

停船靠岸，bó

落絮

飘落的柳絮

飞花

飞舞的花瓣

寻

寻找

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句‘梦中曾泊洞前船’以回忆入梦开篇，引入往昔的情境，次句‘落絮飞花是去年’进一步描绘去年的景色，以落絮飞花的典型意象来呈现往昔的美好与宁静。而后两句‘今日来寻泊船处，一江风雨草连天’则陡然一转，将视角拉回当下，通过‘一江风雨草连天’的景象描写，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，与往昔的落絮飞花形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对往昔有着怀念之情，从对去年泊船时美好景象的追忆可以看出；同时又透露出对当下的一种怅惘之感，面对风雨中的荒草连天，昔日的美好不再，一种物是人非的感慨油然而生。在意境营造上，前两句构建出一种清幽、宁静的画面，后两句则塑造出风雨交加、荒草遍野的萧瑟意境。主题思想围绕着对时光流逝、物是人非的感叹展开。

速览

《碧落洞四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为今昔对比、物是人非、感怀、写景。梦中曾泊洞前船，落絮飞花是去年。 今日来寻泊船处，一江风雨草连天。