碧落洞四首 其三

译文

碧落洞里的仙人白白耗费功夫，把江水凿得弯弯曲曲来显示神通。江水千回百转被留下，但最终还是奔涌着流入峡谷之中。

注释

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里指名为‘碧落’的山洞。

枉费

白费，空费。

屈曲

弯曲，曲折。qū qǔ

神通

指神奇高超的本领。

千萦万绕

形容回环往复的样子。

毕竟

终归，终究。

奔流入

急速地流进。

峡中

峡谷之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句对洞里仙人凿江显示神通持一种否定态度，认为是‘枉费功’，对仙人的行为表示质疑与不屑。后两句则展现出江水最终奔腾流入峡中的不可阻挡之势，这是对自然力量的一种肯定。在情感表达方面，诗人对仙人凿江这一行为背后所代表的超自然力量并不敬畏，反而对自然的强大力量有一种敬重。在意境营造上，通过描写江水被曲折改变流向但最终归向峡谷的景象，构建出一种虽有曲折但无法违背自然规律的宏大意境。主题思想上，传达出自然力量不可违抗的观念。

速览

《碧落洞四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为哲理诗、自然景、先抑后扬、批判。洞里仙人枉费功，凿江屈曲做神通。 千萦万绕留江住，毕竟奔流入峡中。