碧落洞四首 其四

译文

各个河滩会合在一起发出如怒吼的雷声，又遭遇江水的走势更加曲折回旋。今晚如果到不了英州城，那又何必让山间的云彩送来雨水呢。

注释

际会

会合，汇合。

萦回

回旋环绕。yíng huí

英州

地名，在今广东英德市。

赏析

从文学手法上看，首句‘际会诸滩吼怒雷’运用了比喻的手法，将诸滩水流湍急的声音比作怒雷，生动形象地写出了水流的汹涌澎湃。‘遭逢江势更萦回’则进一步描绘江水的走势，‘萦回’一词细腻地展现出江水曲折环绕的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种旅途的紧迫感，如‘今宵不到英州定，何用山云送雨来’，表达出诗人急切想要到达英州的心情，似乎是担心途中遭遇雨而影响行程。在意境营造上，前两句通过描写诸滩的吼声和江水的萦回，营造出一种磅礴又迂回的氛围。主题思想围绕着诗人的旅途行程展开，展现了旅途中的所见所感以及内心的期待与焦虑。

速览

《碧落洞四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、旅途、急切、磅礴。际会诸滩吼怒雷，遭逢江势更萦回。 今宵不到英州定，何用山云送雨来。