过陈公迳二首 其一

译文

去年在陈公迳里看到松树，在船中仰头观赏喜爱那松间吹过的风。如今自己就在松风之中，向下看江中的船来来往往，向西又向东。

注释

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

仰

抬头，脸向上。

只今

如今，现在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘去岁’与‘只今’的不同情境进行对比。去岁是在船中仰看松风，如今是身处松风之中下看江船，通过这种视角的转换，使画面富有动态感和层次感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适悠然之情。诗人对松风的喜爱在不同的时空下得到了延续，通过简单的描述，让读者感受到他沉浸于这种自然之景的惬意。在意境营造上，松风与江船这两个意象组合在一起，构建出一种宁静而又富有生机的意境，松风的静谧与江船的动态相互映衬。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与沉醉，诗人通过描述自己不同时间与松风、江船的关系，传达出对这种自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《过陈公迳二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、写景、对比、抒情。去岁陈公迳里松，船中仰看爱松风。 只今身在松风里，下看江船西复东。