明发青泥冲雪刺船三首 其一

译文

在冰雪覆盖下，撑着冰做的船桨，驾着风船，船篷上堆满白雪，诗人醉卧在这如同水晶宫般的船中。不要问是否追上了行程，暂且打开美玉般的窗户观赏如玉的山峰吧。

注释

棹

船桨，zhào

刺船

撑船

琼

美玉

玉峰

形容被雪覆盖的山峰，洁白如玉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘诗人醉卧水晶宫’，将被冰雪围绕的船内环境比作水晶宫，形象地写出了那种冰清玉洁、晶莹剔透的视觉感受，给人以奇幻美妙之感。在情感表达方面，诗人在冰天雪地中醉卧船上，表现出一种悠然自得、洒脱不羁的情怀，不在乎行程的追赶，而是沉醉于眼前的雪景，享受当下的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧且奇幻的意境，冰、雪、水晶宫、玉峰等意象组合在一起，寒冷中又带有一种空灵的美感。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对自由随性生活态度的追求。

速览

《明发青泥冲雪刺船三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、洒脱、清冷、悠然。冰棹风船雪满篷，诗人醉卧水晶宫。 追程未到君休问，且启琼窗看玉峰。