兰溪解舟四首 其四

译文

傍晚时分江风扑面而来，早晨已经散去的寒意又重新回来。也知道是青女嫁给了滕六，巽二又何必强行做媒呢。

注释

际晚

接近傍晚。际，接近，将要。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

滕六

神话中的雪神。

巽二

神话中的风神，xùn èr。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将自然现象中的寒冷天气变化赋予神话人物之间的嫁娶情节。诗的前两句描写了傍晚江风带来的寒冷再次袭来这一景象，从实写天气入手。后两句引入神话人物青女、滕六和巽二，通过想象他们之间嫁娶与做媒的关系，把自然现象与神话传说巧妙联系起来，构思奇特新颖。在情感表达方面，诗人可能借这种天气的反复无常，表达出一种略带无奈或者调侃的情绪。在意境营造上，江风、晓寒这些元素构建出一种清冷、略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着自然现象展开，通过神话元素的融入，表现出诗人对自然变化的独特理解和感悟。

速览

《兰溪解舟四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、神话、自然。际晚江风刮面来，晓寒已去却重回。 也知青女嫁滕六，巽二何须强作媒。