和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和

译文

皇宫柳树枝头到晚上都没有风，官府种植的梅树花面上的雪都已消融。为什么宫城的新春夜晚，突然就有满眼盛开的红莲（指花灯）。十里沙河之处人们最为热闹，大千世界里月亮正悬于中天。购买花灯不要浪费纸张（东坡纸应是一种优质纸张，此处表示不要过度铺张），今年那鳌山灯景不会进入皇宫了。

注释

阊阖

宫门，此处指宫城。chāng hé

芙蕖

荷花，这里用来形容花灯的样子。fú qú

閙

同‘闹’，喧闹、热闹。nào

鼇山

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状。áo shān

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写御柳梢头无风、官梅雪融的景象，勾勒出一幅静谧且充满生机的画面，为后文热闹的上元节夜景做铺垫。颔联运用对比和夸张手法，将新春夜与芙蕖（花灯）联系起来，用‘顿有’一词突出花灯突然出现带来的视觉冲击，仿佛春天就有满目的红莲盛开。颈联通过‘十里沙河’‘三千世界’这样广阔的空间描写，以及‘人最闹’‘月方中’的景象描绘，营造出一种热闹非凡、盛大隆重的上元节氛围。在情感表达方面，诗人描绘出上元节的热闹欢快，同时提到‘今岁鼇山不入宫’，似乎也有对时政或者宫廷风气变化的感慨。在意境营造上，诗中既有宁静的御柳官梅之景，又有热闹的沙河灯市之象，二者相互映衬。主题思想上主要是描绘上元节的盛景以及反映当时的社会风俗，可能还夹杂着一些对时代现象的潜在表达。

速览

《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、上元节、热闹、宫廷。御柳梢头晚不风，官梅面上雪都融。 如何阊阖新春夜，顿有芙蕖满眼红。 十里沙河人最閙，三千世界月方中。 买灯莫费东坡纸，…