二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵

译文

竹子见到我时眼中似乎仍有青意（这里用拟人手法，把竹子拟人化，表现竹子的生机），笑我嘴边的胡须已像雪点般形成。回忆往昔和你同住在一处的时候，听它把雨声当作秋声（这里的它指竹子，竹子被风吹动发出声音仿佛是秋声）。夜里交替住宿三更时分十分寂静，竹叶下的春寒又增添了一倍。梦中进入故乡数着新生的竹笋，竹笋穿过竹篱冲破苔藓一根又一根。

注释

望日

通常指农历每月十五日

递宿

轮流住宿

吟髭

诗人的胡须。髭，zī，嘴边的胡子

渠

他、它，这里代指竹子。渠，qú

藓

苔藓。藓，xiǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成’，将竹子拟人化，赋予竹子‘见我’‘笑我’的人类行为，生动形象地写出竹子的生机以及诗人对时光流逝的感慨。颔联‘忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声’通过回忆往昔与友人同舍听竹声的情景，今昔对比，增添了岁月的沧桑感。颈联‘夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生’通过描写三更的寂静和叶底春寒，营造出一种清冷孤寂的氛围。尾联‘梦入故园数新笋，穿篱破藓几茎茎’通过写梦中回到故乡数竹笋，表达了对故乡的思念之情。整首诗意境清幽冷寂，情感表达细腻而复杂，既有对时光的感叹，对往昔的怀念，又有对故乡的思念，主题思想围绕着时光、友情与故乡等多重情感交织展开。

速览

《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、感时、怀友、清冷。此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成。 忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声。 夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生。 梦入故园数新笋，…