沈虞卿秘监招游西湖

译文

苏公堤远远望去柳树像是生出了烟雾，和靖先生的园林幽深，竹子映衬着园门。游船朝着菱角荷花飘香的地方驶去，人们从云水缭绕的地方归来。天气似寒又似暖，清凉和暖的感觉同在，将要下雨却忽然转晴就在片刻之间。如果能成为蓬莱仙境的老神仙，定要痛痛快快地饮一杯酒，吸纳湖光山色。

注释

芰

菱角，jì

僊

同‘仙’，xiān

和靖

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子。

清和

天气清明和暖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关’，通过描绘苏堤的柳如烟和和靖园的竹映门，勾勒出西湖的湖岸景色，对仗工整。颔联‘船入芰荷香处去，人从云水国中还’，不仅有视觉描写还有嗅觉描写，船入芰荷丛中，人从云水间归，动静结合，画面感十足。颈联‘似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间’描写天气的变化，以细微的感受写出西湖天气的无常。尾联‘能为蓬莱老僊伯，一杯痛快吸湖山’直抒胸臆，表达了诗人对西湖美景的喜爱，想要像神仙一样尽情享受这湖光山色的愿望。在意境营造上，诗中描绘了西湖的堤、柳、园、竹、芰荷、云水等景物，营造出一种清幽、淡雅又变幻莫测的意境。主题思想上，主要表达了诗人对西湖美景的陶醉与热爱之情，也流露出一种对闲适的神仙般生活的向往。情感表达方面，诗人对西湖景色的喜爱之情贯穿全诗，从细致的景色描写到最后想要像神仙一样吸纳湖山都能体现。

速览

《沈虞卿秘监招游西湖》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、闲适、湖光山色。苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。 船入芰荷香处去，人从云水国中还。 似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间。 能为蓬莱老僊伯，…