答提点纲马驿程刘修武翰二首 其二

译文

能说出大雁飞行在秋天里像几个字的形状，（这种心境）比那雪碗映衬冰瓯还要清澈。老来笔下心中不再有刻毒（的想法），把这美好的风光都交与你了。

注释

征鸿

远飞的大雁。常出现在古诗词中，用来表达思乡、思念友人或者人生的漂泊之感等，如‘征鸿过尽，万千心事难寄。’

椀

同‘碗’，wǎn，盛饮食的器皿。

瓯

ōu，小盆。也指杯、碗之类的饮具。

交割

移交、交付。

赏析

从文学手法上看，首句‘解道征鸿数字秋’运用了描写的手法，以征鸿在秋空中的景象开篇，画面感很强，为全诗奠定了一种空灵、悠远的基调。‘清于雪椀映冰瓯’使用了比喻的手法，将某种心境比作雪碗映衬冰瓯的清澈，新颖而独特，使抽象的情感具象化。在情感表达方面，‘老来笔底心无毒’传达出一种历经世事、看透沧桑后的豁达，人到老年，心中不再有那些狭隘、刻毒的想法。‘交割风光与子休’则有一种洒脱之感，把美好的风光交与对方，蕴含着一种对生活的释然以及对友人或者晚辈的慷慨之情。在意境营造上，诗中通过征鸿、雪椀、冰瓯等意象，营造出一种清冷、澄澈又带有几分旷达的意境。主题思想上主要表达了诗人年老时的心境变化，从过往的繁杂心态到如今的豁达、洒脱。

速览

《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为豁达、写景、抒情、赠答。解道征鸿数字秋，清于雪椀映冰瓯。 老来笔底心无毒，交割风光与子休。