吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句

译文

我这老头子怕热吃不下饭，先生您馈赠的腊猪肉香气满溢全城。像霜刀削下黄色的水晶，又似月斧砍出红色的松明。您家的猪血腊制于腊月之前，那时雪已经把吴山的山脚掩埋。公子彭生刚刚被解开束缚（这里把猪比作彭生），就要被送上那凌烟阁（表示猪的地位陡然升高）。却把一块肉搭配两只蟹螯，世间还真有像‘扬州鹤’那样的美事。

注释

饷

赠送，馈赠。

斫(zhuó)

砍，削。

脔(luán)

小块的肉。

彭生

春秋时齐国公子，这里是诗人的一种诙谐比喻，把猪比作彭生。

糟丘

积糟成丘，这里代指酒肉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘霜刀削下黄水精，月斧斫出红松明’，把腊猪肉比作黄水精和红松明，形象地写出了腊猪肉的色泽与质地，给人以直观的感受。在情感表达方面，充满了对友人馈送腊猪肉的感激与欣喜之情，‘老夫畏热饭不能，先生馈肉香倾城’，开篇就点明因为怕热吃不下饭，但友人的肉香却能倾城，强调了对肉的喜爱。在意境营造上，通过描写腊猪肉的制作过程以及相关的场景，如‘君家猪红腊前作，是时雪没吴山脚’，营造出一种富有生活气息的意境。主题思想围绕着友人馈赠腊猪肉展开，表达了对这一馈赠的珍视以及由此带来的生活乐趣。

速览

《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠答、诙谐、状物、感激。老夫畏热饭不能，先生馈肉香倾城。 霜刀削下黄水精，月斧斫出红松明。 君家猪红腊前作，是时雪没吴山脚。 公子彭生初解缚，…