大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其四

译文

小船一开就远离尘世的喧嚣，飘飘然好像乘风飞渡天空。船中偶然掉下些饼饵，就见波间无数乌龟和鱼儿出现。

注释

疎

同‘疏’，疏远的意思。在这里表示远离尘世的喧嚣，读音为‘shū’

太虚

天空，这里是一种超凡脱俗的意象，出自古代道家哲学概念。

餠饵

饼饵，即面饼之类的食物，‘餠’同‘饼’，读音为‘bǐng’。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗人通过描写泛舟的情景，展现出远离尘世的自在之感。写作手法上，首句‘船开便与世尘疎’直接点明主旨，船行离开尘世，有一种率直的表达。第二句‘飘若乘风度太虚’运用了比喻的手法，将乘船的感觉比作乘风飞渡天空，生动形象地表现出那种飘飘欲仙的惬意。情感表达上，传达出诗人对这种远离尘世纷扰的生活的喜爱和向往。主题思想围绕着对自然生活的向往以及超脱尘世的心境展开。从整体来看，篇幅虽小，但通过简洁的语言勾勒出一幅生动的泛舟赏景图，表达出深刻的情感和思想。

速览

《大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、超脱、写景、泛舟。船开便与世尘疎，飘若乘风度太虚。 坐上偶然遗餠饵，波间无数出龟鱼。