大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六

译文

六月在西湖中轻轻泛舟，船中的人就如同水中的仙人。外面铺展着如千弓大的云锦般的荷花地，中间横隔着如琉璃般百折的天空。

注释

大司成

古代学官名。

同舍

指同僚，同事。

瑠璃

同‘琉璃’，一种有色半透明的玉石，这里形容湖水波光。liú lí

弓

旧时丈量地亩的计算单位，一弓等于五尺。这里用于形容面积。

赏析

从文学手法上看，首句点明泛舟的时间与地点，‘小泛’一词体现出悠然闲适之感。第二句运用比喻的手法，将船中的人比作水中仙，营造出一种超凡脱俗的意境，给人以空灵、美妙之感。后两句则从视觉角度描写周围的景色，‘外铺’和‘中度’相对，‘云锦千弓地’把大片的荷花比作云锦，生动地描绘出荷花盛开的壮观景象，‘瑠璃百折天’将天空倒映在水中波光粼粼的样子比作琉璃，展现出天空在水中曲折的美感，从侧面烘托出西湖景色的美轮美奂。在情感表达上，透露出诗人对西湖景色的喜爱与陶醉之情，享受在西湖泛舟赏景的惬意时光。主题思想上主要是描绘西湖的美景以及游览西湖时的愉悦心境。

速览

《大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、比喻、愉悦。小泛西湖六月船，船中人即水中仙。 外铺云锦千弓地，中度瑠璃百折天。