贺皇太子九月四日生辰四首 其四

译文

太子殿下您天生具有光辉照人的资质，珍惜每分每秒，勤奋学习如同太阳一样。美好的时光如同橘中的绮丽夏日，远离那些奸佞小人如同瓜田远离了伾文之类的人。老年的我告别了鱼竿月影的闲适生活，前来依靠于太子您这犹如仙境般的所在。我还将古代的事例作为借鉴进献于您，权且当作乡野之人的一点心意。

注释

天纵

指上天所赋予，常用来形容帝王或太子等非凡的资质。

分阴

极短的时间，这里强调珍惜时间。

伾文

指唐顺宗时的王叔文及其党徒王伾，这里泛指奸佞之人，pī wén。

鹤禁

太子的居所。

野人芹

把自己的意见或东西谦称野人芹，表示微薄之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘继照姿天纵，分阴学日勤’对仗工整，‘继照’对‘分阴’，‘姿天纵’对‘学日勤’，通过这种对仗，鲜明地写出太子的天资不凡与勤奋好学的形象。颔联‘橘中招绮夏，瓜处屏伾文’运用典故，借橘中夏日的美好意象与远离伾文之类小人的表述，来暗示太子身边应充满美好事物而远离奸佞。情感表达方面，全诗充满对太子生辰的祝贺之情，同时也有诗人自己对太子的忠诚与进献心意的表达。在意境营造上，既有如‘鱼竿月’这种宁静闲适的意境，又有‘鹤禁云’那种高贵尊崇的意境，两者对比又融合，衬托出太子身份的高贵以及诗人前来辅佐的态度。主题思想围绕着对太子生辰的祝贺、对太子品德与行为的赞美以及诗人自身对太子的忠诚与进献展开。

速览

《贺皇太子九月四日生辰四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为贺生辰、赞太子、用典故、对仗工。继照姿天纵，分阴学日勤。 橘中招绮夏，瓜处屏伾文。 老别鱼竿月，来依鹤禁云。 还将古为鉴，聊当野人芹。