拟乙巳南郊庆成二首 其一

译文

已经在月下向方诸献酒，又升起桂树梢头带着烟火的烽火。黄色的帷幄里明亮的金炬照耀，天帝从碧天降临。玉路上旗帜上画着十二条龙，身穿绣衣的仪仗队有三千虎贲之士。万人跟随着皇帝车驾回到宫门，去看在雪柳边夺下金鸡（宣布赦令时用）。

注释

醊

zhuì，祭祀时把酒洒在地上。

方诸

古代在月下承露取水的器具，也可用于祭祀。

爟火

guàn huǒ，古代边防报警的烽火，这里用于祭祀时升火。

熉黄

yūn huáng，浅黄、淡黄之色。

幄

wò，帐幕。

卤簿

lǔ bù，古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

阊阖

chāng hé，宫门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘方诸’‘爟火’‘熉黄幄’等，通过对祭祀场景中的各种事物细致描绘，营造出一种庄严肃穆且宏大的氛围。在情感表达方面，全诗透着对国家祭祀典礼的敬重与庄严感的传达，通过描绘盛大的祭祀和回宫的场景，侧面体现出对皇权的尊崇。在意境营造上，诗中的意象组合构建出一个华丽、庄重、神秘的祭祀世界。主题思想围绕着乙巳年南郊祭祀庆成这一事件展开，展现了当时祭祀的隆重以及皇家的威严。从描写的顺序看，先写祭祀过程中的祭献、升火等环节，再写神明降临，接着描绘周边的仪仗队伍，最后写随驾回宫的场景，层次分明，条理清晰。

速览

《拟乙巳南郊庆成二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、皇权尊崇、盛大场面。已醊方诸月底泉，更升爟火桂梢烟。 熉黄幄坐明金炬，太紫虚皇下碧天。 玉路旗常龙十二，绣衣卤簿虎三千。 万人随驾还阊阖，…