和周元吉左司郊祀庆成韵

译文

在泰畤举行郊祀祭天如同有八角（形容祭祀建筑的雄伟），在明堂祭祀祖先。日月旗常常在寒雪中映照，帝王的冕旒和珠玉仿佛暖得生烟。风吹动韶乐飘扬在龙鳞（指旗帜之类）之外，繁花覆盖在凤阙之前的貔貅雕像上。天子脸上的喜悦似乎还没有结束，又迎来了新年的庆寿。

注释

觚

古代酒器，青铜制，盛行于中国商代和西周初期，这里形容祭祀建筑的形状，音gū

畤

古代祭祀天地五帝的固定处所，音zhì

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指祭祀祖先，音xiǎng

旒

古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，音liú

韶濩

汤乐名，泛指古乐，音sháo hù

貔貅

一种瑞兽，音pí xiū

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿，阙，音què

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘八’‘六’‘一’‘再’等，增强了诗句的节奏感和气势，描述了郊祀祭天和祭祀祖先的宏大场面。颔联通过‘寒映雪’与‘暖生烟’的对比，营造出一种庄严肃穆又带有奇幻色彩的意境，将祭祀场景中的旗帜与帝王的冕旒等物描绘得十分生动。颈联中的‘风回韶濩’描绘出音乐随风飘动的动态美感，‘花覆貔貅’则将静态的景物描写得富有生机，动静结合。从情感表达来看，全诗表达出一种对郊祀成功的庆祝以及对天子的尊崇之情。诗中的主题思想围绕郊祀庆成展开，展现出当时的皇家气象和人们对国家祭祀大事的重视。

速览

《和周元吉左司郊祀庆成韵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为郊祀诗、歌颂、庄严肃穆、仪式感。八觚泰畤六郊天，一柱明堂再飨先。 日月旗常寒映雪，冕旒珠玉暖生烟。 风回韶濩龙鳞外，花覆貔貅凤阙前。 喜溢天颜应未了，…