送詹进卿大监出宣城

译文

当代像会稽山的贺知章一样的人物啊，就如同前世江左的谢朓（谢宣城）。向来草拟诏书的能力无人能比，已经接近云霄，距离高位仅咫尺之遥。银杏和木瓜能不能分给我一些呢，不要惊扰那些鸳鸯和野鸭啊。玉皇大帝在天庭的香案前正虚位以待，很快就会征召你到紫清宫中任职了。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

诏策

诏书之类的文件，这里指詹进卿草拟诏书的能力。

渠

qú，第三人称代词，他。

紫清

原指天上神仙居所，这里代指朝廷高位。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将詹进卿比作贺知章和谢朓，这两位都是历史上著名的文人，通过这种类比，高度赞扬了詹进卿的才华。颔联‘向来诏策无双手，已逼云霄尺五程’，夸张地表现出詹进卿的能力出众，在诏策方面的卓越才能，已经非常接近权力的中心。颈联‘银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊’则突然从对其仕途的描述转为一种诙谐幽默的表达，增加了诗歌的生活气息，使人物形象更加立体饱满。尾联‘玉皇香案方虚伫，看即征黄侍紫清’以一种想象的方式，描绘出詹进卿即将得到重用，到天庭（喻指朝廷高位）任职的美好前景，表达了对友人的美好祝愿。在情感表达上，充满了对友人的赞美、羡慕以及美好的祝愿。在意境营造上，既有对友人政治成就的宏大想象（如接近云霄、玉皇香案等意象营造出的高远意境），又有生活场景中的趣味（银杏木瓜、鸳鸯野鸭等带来的富有生活气息的意境）。主题思想主要是对友人才能的赞美和对其仕途前景的美好祝愿。

速览

《送詹进卿大监出宣城》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠友诗、赞美、仕途、诙谐。今代稽山贺季真，前身江左谢宣城。 向来诏策无双手，已逼云霄尺五程。 银杏木瓜分我否，鸳鸯野鸭莫渠惊。 玉皇香案方虚伫，…