德寿宫庆寿口号 其一

译文

甲戌年新春在集英殿举行考试，我这个小臣曾经是您的老门生。面容苍老头发花白地站在朝臣的行列里，也听到了天庭仙乐般的钧天九奏之声。

注释

德寿宫

南宋宫殿名，宋高宗退位后居住在此。

口号

古诗标题用语，表示随口吟成。

甲戌

干支纪年法中的纪年，这里指特定的年份。

王春

新春，指农历新年。

集英

集英殿，宫殿名，为宋代宫殿建筑。

鹓行(yuān háng)

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

钧天九奏

指天上的仙乐，也用来比喻帝王的音乐等。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句点明时间地点事件，简单直接地引入回忆场景。‘小臣曾是老门生’一句，通过‘小臣’的自谦与‘老门生’形成对比，既有身份上的落差感，又有一种时光流转、身份依然与往昔有联系的复杂情感。情感表达方面，诗人苍颜华发却仍能参与宫廷之事，听到美妙的‘钧天九奏声’，有对往昔自己身份的感慨，也有对当下能够置身于宫廷盛事的荣幸之感。在意境营造上，‘苍颜华发’描绘出诗人已老迈的形象，而‘鹓行里’‘钧天九奏声’则营造出宫廷那种庄重、盛大的氛围。主题思想主要围绕着诗人对自己经历的回顾，在宫廷背景下的身份感以及对宫廷盛事的一种参与感和荣幸之情。

速览

《德寿宫庆寿口号 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀旧感、宫廷诗、叙事、感慨。甲戌王春试集英，小臣曾是老门生。 苍颜华发鹓行里，也听钧天九奏声。