正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一

译文

灯光照射在琉璃之上又贯穿水晶，如玉般的彩虹垂落大地照亮天空。谁能像朱夫子这般风流潇洒呢，在元宵过后还把灯挂出来让人观赏。

注释

瑠璃

亦作‘琉璃’，一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，多为绿色或金黄色，常用于烧制砖瓦、缸、盆以及一些工艺品，liú lí

水精

即水晶，一种无色透明的结晶石英，shuǐ jīng

风流

这里指潇洒放逸，风雅潇洒。

解放

这里是释放、使解脱的意思，意为在元宵过后还把灯挂出来让人观赏，有不拘常规的意味。

赏析

在文学手法上，首联运用了描写的手法，细致地刻画了灯光的璀璨，‘光射瑠璃贯水精，玉虹垂地照天明’通过对灯光照在琉璃、水晶之上的描写，以及将灯光比作玉虹垂地，生动形象地营造出一种明亮华丽的意境。从情感表达来看，诗人对朱师古的赞赏之情溢于言表，‘风流谁似朱夫子’直接表达对朱师古的钦佩，认为他是风流之人。在主题思想上，表面上是描写看灯的场景以及对朱师古的称赞，深层次也体现出一种闲适愉悦的生活情趣。整首诗通过描绘看灯这一事件，以小见大，展现出当时的一种生活氛围。

速览

《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写人、赞人、夜景、闲适。光射瑠璃贯水精，玉虹垂地照天明。 风流谁似朱夫子，解放元宵过后灯。