正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其二

译文

南北高峰映入眼帘，让人的眼眸似醉还醒，街市的喧闹都已寂静如同山岩的清幽。您说去年西湖的雨，城外荷花的声音仿佛能传到这座楼上。

注释

眸

眼睛，音móu

岩幽

山岩的幽静之处

荷声

荷花发出的声音（风吹荷叶、雨打荷叶等声音）

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描绘眼前所见的南北高峰，将醒醉的状态与双眸相结合，给人一种朦胧又真切的感觉，营造出一种静谧且略带迷幻的氛围。从写作手法来看，前两句采用了对比的手法，将南北高峰的宁静与市喧形成鲜明对比，突出了宁静的氛围。后两句则是通过回忆，借由友人的话语，把去年西湖的雨以及城外荷花声联系到此时此地的小楼，虚实相生，使时空得到了拓展。在情感表达上，传达出一种闲适、静谧以及对往昔的追忆之情。主题思想上，主要是对宁静夜景的欣赏，以及与友人相聚时的感怀往昔。

速览

《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、静谧、闲适、忆旧。南北高峰醒醉眸，市喧都寂似岩幽。 君言去岁西湖雨，城外荷声到此楼。